12.鹹豐六年九月初十日附告紀澤

瑞州.〔據與諸弟書121〕

自瑞、臨道梗，不通音問者已八閱月。此次劉一等回家，紀澤應驚喜異常，寫詳稟以告家中之瑣事，以安餘之心。即今年新婚一節，亦應將喜事之首尾、新婦之賢否縷晰稟告，何竟無一字上陳耶？嗣後每次長夫來營，紀澤必寫詳稟一封，細述家中及親鄰之瑣事，並陳己身及諸弟之學業，每次以一千字為率，即以此當問視之子職可也。