9.鹹豐五年三月廿一日附告二子

江西省河七裏港舟中.〔據與諸弟書101〕

紀澤兒記性極平常，不必力求讀書背誦，但宜常看生書，講解數遍，自然有益。八股文、試帖詩皆非今日之急務，盡可不看不作，至要至要。兒於史鑒略熟，宜因而加功，看《朱子綱目》一遍為要。紀鴻兒亦不必讀八股文，徒費時日，實無益也。