12 陳寅恪的名字如何讀音

無論是陳寅恪活著還是去世之後，許多人將其“恪”字讀為què（音“雀”），據說陳寅恪先祖原居福建上杭，屬客家人，客家人讀“恪”作“雀”音。也有考證說，此為粵語“恪”的發音。據陳寅恪助教王鐘翰回憶，陳氏所用的英文署名是Tschen Yinko（ko亦作koh）。陳寅恪本人也認為，用普通話時，“恪”當讀作kè（音“客”）。在正式場合，陳寅恪及其兄弟都念kè音。抗戰時期，陳寅恪