
1 章太炎講學
章太炎餘杭口音很重,又因長鼻息肉,說話口齒不清,帶有濃重的鼻音,演講、講學需人翻譯。1906年秋,在日本東京為中國留學生開辦國學講習會,聽課的學生有100多人,一直持續到1909年結束,培養了大批國學人才,魯迅、錢玄同、朱希祖等皆此一時期的優秀弟子。
1922年,章氏於上海舉行有關國學的係列演講,在場的曹聚仁記述,演講定於每個周六下午,第一次聽眾千餘人,第二次不到一百,最少的時候隻有二三十人,結束的那次稍好些,有七八十人。最初大家都是慕名而來,由於對章氏學問缺乏基本了解,加上章氏的餘杭話實在不易懂,聽者銳減。
據北大學生張中行目睹,有一次章太炎在北大風雨操場演講,“滿頭白發,穿綢長衫,由弟子馬幼漁、錢玄同、吳檢齋等五六個人圍繞著登上講台。太炎先生個子不高,雙目有神,向下望一望就講起來。滿口浙江餘杭的家鄉話。估計大多數人聽不懂,由劉半農任翻譯;常引經據典,由錢玄同用粉筆寫在背後的黑板上。說話不改老脾氣,詼諧而兼怒罵”。
1934年,章太炎在大學演講,教大學生要讀曆史,他說,曾國藩一生的功業,就得力於《文獻通考》;胡林翼善治兵,是因他深知《資治通鑒》;左宗棠腹中也不過有一部《讀史方輿紀要》。曆史好比一麵鏡子,任何社會活動的真相,都可以從這裏反映出來。