第二卷

眾戰

【原文】

凡戰，若我眾敵寡，不可戰於險阻之間，須要平易寬廣之地。聞鼓則進①，聞金則止，無有不勝。法曰：“用眾進止。”②

晉太元③時，秦苻堅④進屯壽陽⑤，列陣淝水⑥，與晉將謝元⑦相拒。元使謂苻堅⑧曰：“君遠涉吾境，而臨水為陣，是不欲速戰。請君少卻，令將士得周旋，仆與諸君緩轡而觀之，不亦樂乎！”堅眾皆曰：“宜阻淝水，莫令得上。我眾彼寡，勢必萬全。”堅曰：“但卻軍，令得過⑨，而我以鐵騎數十萬⑩向水，逼而殺之。”融亦以為然。遂麾兵卻，眾因亂而不能止。於是，元與謝琰⑾、桓伊⑿等，以精銳八千渡淝水，石軍⒀拒張蠔⒁，小退。元、琰仍進兵大戰淝水南，堅眾大潰。⒂

【注釋】

①聞鼓則進：王本及汪本皆作“聞鼓則戰”。

②用眾進止：語出《司馬法·用眾第五》。

③晉太元：馬本及諸本皆脫“太”，今據史補。太元，東晉孝武帝年號。秦音淝水之戰，即發生在太元八年（公元３８３年）。

④苻堅：十六國時期的前秦皇帝。氏族，略陽臨渭（今甘肅秦安東南）人。在淝水作戰失敗後，為羌族首領姚萇所擒殺。

⑤壽陽：今安徽壽縣。

⑥淝水：在今安徽合肥境內。

⑦謝元：史載本作“謝玄”，因《百戰奇法》原作者避宋太祖趙匡胤始祖名諱（“玄朗”之“玄”）而援引時改“玄”為“元”。謝玄，東晉名將，宰相謝安之侄。曾受命組織北府兵以禦前秦。淝水戰後，他率軍收複了徐、兗、青、豫等州大片土地。

⑧苻堅：馬本及諸本皆誤作“苻融”，今據史載校改。

⑨但卻軍，令得過：馬本及諸本皆作“但卻，無令得過”，顯與原意相悖，故據史校改。

⑩數十萬：馬本及諸本皆誤作“數萬”，今據史校改。

⑾謝琰：東晉宰相謝安之子，淝水之戰時任輔國將軍。