“莎士比亞”

苗挺

嚴複提起過“狹斯丕爾”，一提便完；梁啟超說過，也不見有人注意；田漢譯了這人的一點作品，現在似乎不大流行了。到今年，可又有些“莎士比亞”“莎士比亞”起來，不但杜衡先生由他的作品證明了群眾的盲目，連拜服約翰生博士的教授也來譯馬克斯“牛克斯”的斷片。為什麼呢？將何為呢？

而且聽說，連蘇俄也要排演原本“莎士比亞”劇了。

不演還可，一要演，卻就給施蟄存先生看出了“醜態”——