第三十八章

龐特吃完了漢堡，輪流打量著露易絲、魯本和瑪利亞。“我不想抱怨的，”他說，“但我已經吃膩了這個——牛，你們是這麼稱呼它的嗎？我們有沒有可能讓外麵的人給我們送點其他東西來？”

“送點什麼？”魯本問。

“噢，什麼都行，”龐特說，“猛獁象肉排可以嗎？”

“什麼？”魯本說。

“猛獁象？”瑪利亞驚呆了。

“哈克有沒有準確翻譯我說的東西？”龐特問，“猛獁象。你們知道嗎，就是一種適應北方氣候的長毛象。