勝於刀劍

譯者注：

盡管毫無文學價值，但從多個方麵來看，《論修道院》都是一部非凡的文獻。首先，它是現存最早的羅珀語著作，雖然有些部分由於太過古老而幾乎無法解讀，但仍然極富吸引力。其次，它是在文中記述事件的同時期寫成的（關於時間線的嚴重不自洽，參見拜因斯，AJA2007, 42-7）。最後，作為個人文獻而不是正式編年史，它是一份來自久遠年代的獨特樣本。因此，它給我們提供了前所未有的傾聽真實曆史之聲的