10

喬丹·沃特羅斯在母親的客廳裏，在帶有抽屜及書架的赫普懷特式1寫字台（它被改建成了一個吧台）邊又給自己倒上一杯。這是他的第三杯？第四杯？大概沒人計算過。從臨海的露台那裏飄來一陣笑聲。在喬丹聽來，笑聲有點假惺惺的，也許吧。霍克到底在說些什麼呢？他在和誰說話？

他本不想帶霍克來的。這是他繼父貝科的五十歲生日。貝科原本隻想搞個小型的家庭聚會，但喬丹的母親剛完成新居的裝修，她想炫耀一下。二十年來，艾麗