由於川端康成先生的獲獎，日本第一次躋身於諾貝爾文學獎獲獎國家的行列。這一決定從根本上講，有兩點重要意義：其一，川端以卓越的藝術手法，表現了具有道德倫理價值的文化思想；其二，川端先生在架設東方與西方之間精神橋梁上，做出了貢獻。
川端先生，這份獎狀，旨在表彰您以敏銳的感受、高超的敘事技巧，表現了日本人的精神實質。
——1968年諾貝爾文學獎授獎詞（節選）
