八 倒楣的舅舅不受歡迎

又是貼身女仆又是管家，瑪特蘭納·維凡從加繆索夫婦結婚的時候就跟了他們。主人初期在內地過的苦日子，她是親眼目睹的：加繆索先生那時在阿朗鬆地方法院當推事。一八二二年，加繆索在芒德法院的庭長任上調進京裏當預審推事，她又幫著他們在巴黎撐持門戶。她和這個家庭的關係既這樣密切，自然免不了滿肚皮的牢騷。想做庭長先生的舅母，豈非跟驕傲而野心勃勃的庭長太太開玩笑嗎？這欲望明明是憋在肚子裏的怨