三 兩個倒楣的寡婦

學士院後麵，從甘南穀街起到和塞納街會合的一段瑪薩裏納街，可以算得巴黎最淒涼的一個區域。紅衣主教瑪薩蘭捐給巴黎市的四省學院和圖書館，後來便是法蘭西學士院的會址，四周全是灰色的高牆，把這一帶街道布滿了冷冰冰的陰影；難得照到陽光，經常刮著尖利的北風。可憐的勃裏杜寡婦破財以後，在這個潮濕，陰暗，寒冷的地區租了一個四層樓上的公寓。屋子前麵聶立著學士院的大廈，那時大廈裏頭還容納一批凶猛的野