第十七章 內地人的惡毒

米諾萊太太從丈夫那兒得了一筆禮物：一套銀器和一套餐具，大約值到兩萬法郎。她每逢星期日必定大排筵席，因為那天當助理檢察官的兒子總得帶幾個楓丹白露的朋友到家裏來。為那些豐盛的酒席，才莉特意從巴黎定幾樣希罕的菜，使公證人第奧尼斯也不得不學她的氣派。古鄙直到七月底，前任車行老板過了一個月布爾喬亞生活之後，才受到邀請；在此以前，米諾萊一家都避之唯恐不及，認為他是無賴，有傷他們體麵的。