關於翻譯的通信

來信

敬愛的同誌：

你譯的《毀滅》出版，當然是中國文藝生活裏麵的極可紀念的事跡。翻譯世界無產階級革命文學的名著，並且有係統的介紹給中國讀者，（尤其是蘇聯的名著，因為它們能夠把偉大的十月，國內戰爭，五年計畫的“英雄”，經過具體的形象，經過藝術的照耀，而供獻給讀者。）——這是中國普羅文學者的重要任務之一。雖然，現在做這件事的，差不多完全隻是你個人和Z同誌的努力；可是，誰能夠說：這是私人