外國小說的輸入中國，以我所見，則在前清同治年間，其時上海的《申報》上，時常見一二有譯載似小說的紀事。如《巴沙官故事》等，及記載一艘帆船失事，有一船員匿在酒桶中，飄流海麵，卒乃遇救事。其他亦常有數短篇，不複能記憶了。我幼時，在朱靜瀾先生家中，曾見有最初出版之《申報》，訂成兩冊，中乃有此。後來梁啟超的《時務報》，遂有《福爾摩斯偵探案》的附載，這可以算得中國翻譯外國偵探小說的鼻祖了。
自從
未解鎖章節
想要觀看更多精彩內容
下載 APP 解鎖更多精彩章節
掃碼或復製鏈接到手機瀏覽器進行下載
