四十三和人

【原文】

夫用兵之道，在於人和，人和則不勸而自戰（1）矣。若將吏相猜，士卒不服，忠謀不用，群下謗議，讒慝（2）互生，雖有湯、武之智，而不能取勝於匹夫（3），況眾人乎？

【注釋】

（1）自戰：自己作戰。

（2）慝：暗中傷人。

（3）匹夫：指普通百姓。

【譯文】

帶兵作戰的方法，關鍵在於全軍團結和睦，若全軍團結和睦則不需要勸勉就會自行投入作戰。如果將領官吏互相猜疑，士兵們就會不服從指揮，忠