二十九哀死（1）

【原文】

古之善將者，養人如養己子，有難，則以身先之，有功，則以身後之，傷者，泣而撫之，死者，哀而葬之，饑者，舍食而食之，寒者，解衣而衣之，智者，禮而祿之，勇者，賞而勸之。將能如此，所向必捷矣。

【注釋】

（1）哀死：為感恩而拚死效忠。

【譯文】

古時善於帶兵打仗的將領，對待士兵就像對待自己的孩子一樣，遇到困難危險，必身先士卒；有功勞，則退居一旁；見到傷兵，含著眼淚去安撫他：對陣