十虛懷若穀

【原文】

胸懷廣大，須從平淡二字用功，凡人我（1）之際，須看得平（2）；功名之際，須看得淡，庶幾（3）胸懷日闊。

做好人，做好官，做名將，俱要好師，好友，好榜樣。

【注釋】

（1）人我：人與人之間，與人交往。

（2）平：心平氣和。

（3）庶幾：這樣。

【譯文】

胸襟寬闊廣大，必須從平淡這兩個字下工夫。與人交往，要有平常之心；對於功名，要看得淡。這樣，胸懷就會日漸開闊。

做好人、做好官、