九論兵

【原文】

安慶之圍（1）也，林翼（2）計曰：“用兵之道，全軍為上，得地次之。”（3）今日戰功破敵為人，複城鎮為下。古之圍者必四麵無敵，又兵法十則圍之（4）。若我兵困於一隅，賊必以弱者居守，而旁軼橫擾（5），乘我於不及之地（6），此危道也。然不圍城則無以致賊而求戰，故分三軍，一軍圍，二軍戰。

【注釋】

（1）安慶之圍：清軍將領曾國藩、胡林翼奉兵合力圍攻太平軍占領的安慶，采取圍而不攻、靜待時機的策略，使太平軍將領陳玉成的速戰速決戰術屢屢受挫，最後城陷軍滅。

（2）林翼：胡林翼（1821～1861年），字貺生，號潤芝。道光十六年進士。後充江南副考官，並任湖北巡撫。攻克武昌後賜頭品頂戴。死後謐文忠。

（3）用兵之道，全軍為上，得地次之：用兵的原則是，能使敵人全軍降服是上策，而占領土地則差一些。

（4）十則圍之：十倍於敵人就可以包圍他。

（5）旁軼橫擾：從旁包圍，左右夾擊。軼：襲擊。

（6）不及之地：來不及防守的地方。及：達到。

【譯文】

在討論包圍安慶的時候，胡林翼一獻計說：“用兵的原則，是以戰勝敵軍為上策，占領土地則次之。”現在評論戰功應該以殲滅敵人為最大功勞，而以收複城鎮為次。古時候的包圍戰，都是四麵沒有敵人的。兵法上說，有十倍於敵人的兵力就包圍它。如果我軍被圍困在一個角落，敵人肯定以次要力量防守，而以兵力從旁包抄形成左右夾擊之勢，將我軍置於死地，這是最危險的了。但如果不包圍安慶城就不能調動敵人與我們作戰。所以應該將兵力分為三部分，用三分之一的兵力包圍安慶城，用三分之二的兵力進攻敵人。

【心得】

曾國藩這短短的一段文字含義極深。有一點值得注意：即作為率軍作戰的將領，必須要重視智慧和謀略的運用。

計謀又稱“點子”，周朝的薑子牙、春秋的管仲、秦漢的張良、三國的孔明都可以稱作古代軍事領域的點子大師，他們的高度智慧使其在曆史上建立了豐功偉業，不僅成為中國眾所皆知的名人，也受到國外有識之士的高度讚譽。

諸葛亮出兵祁山，一舉奪取了安定、南安、天水三郡和冀城，並收降了薑維，正準備大舉伐魏，不料馬謖在街亭失守，魏軍扼住了漢中要塞，諸葛亮征魏大計受挫。諸葛亮對街亭失守十分痛惜，揮淚殺掉了馬謖，並決定撤兵回國。

為了防備魏帥司馬懿的追擊，諸葛亮派關興、張苞到武功山一帶設疑兵，命薑維率領大軍先行，諸葛亮親自斷後。薑維率軍離開後，諸葛亮正準備啟程，探馬便報告司馬懿已經帶著魏軍逼近了。蜀軍主力已離開，城中隻剩下幾千名傷病士兵和幾十名文官，情況十分危急。

諸葛亮同司馬懿多次較量，深知他用兵謹慎而多疑，便吩咐部下不要驚慌，告訴大家他自有妙計退敵。

諸葛亮讓士兵們撤去城頭的旗幟，大開城門，又讓幾名老兵在城門口掃地，自己則坐在城樓上焚香彈琴，一副若無其事的樣子。司馬懿到了城下，見到這種情景，弄不清楚諸葛亮用的是什麼計，恐怕設有伏兵，忙下令退兵。

司馬昭不以為然地說：“諸葛亮一定是身邊無兵將了，他這麼做是為了迷惑我們，我們應該攻進城去。”可是司馬懿已經多次吃過諸葛亮用計的苦頭，疑心其中必定有詐，便急急退了兵。

諸葛亮見魏軍人馬已經走遠，便帶領人馬迅速地撤退了。過了不久，司馬懿回過神來了，又命令部隊掉頭往回趕。等他們到了城下，早已不見諸葛亮的蹤影。

在經濟領域內同樣需要好的點子。時間就是金錢，其實一個好的主意等同於金錢。高明的點子常常帶來巨額的財富。綜觀那些中外著名的經營家，他們往往也是功夫高深的點子專家：李嘉誠在60年代香港經濟起飛初期購買土地的點子，為他成為香港首富奠定了基礎。曾憲梓將“金獅牌”領帶改為“金利來”的點子不僅避免了客戶的忌諱（香港話“獅”與“輸”音近），而且使他創造了世界名牌，從一介書生變成香港富豪。

反之，一個壞的主意卻可以使人前功盡棄：全球飯店業大亨希爾頓正經營旅館之後開廠。後來他聽說在德克薩斯州開采石油可以發財之後，鬼迷心竅地放棄了自己熟悉的行業，跑到德州去冒險。到了那裏才發現憑他那2．7萬美元要投資石油業簡直是癡心妄想。這個鬼點子使他失望之餘，不得不到一家連桌子上都睡滿了人的三流旅館過夜。於是這才重操舊業，在那裏買下地皮，開了希爾頓旅館，從此奠定了他輝煌事業的基礎。如果他當初死守那個開采石油的點子，也許將會一貧如洗。