
關羽有斬故事。曆史上,華雄確有其人。
《資治通鑒》卷六十稱,漢初平二年(191),關東各鎮討伐董卓,“孫堅移屯梁東,為卓將徐榮所敗,複收散卒進屯陽人。卓遣東郡太守胡軫,督步騎五千擊之,以呂布為騎督。軫與布不相得,堅出擊,大破之,梟其都督華雄”。此當據《三國誌·吳書·孫堅傳》:“堅複相收兵,合戰於陽人,大破卓軍,梟其都督華雄等。”
按,此事實係因主帥胡軫與呂布等將不和,全軍未戰即夜驚走,華雄遂於混亂中喪命,實與孫堅也無關係;而嫁接於關羽名下,是為突出早期關羽之英武。
又,華雄被斬故事,或係由隋人事改編:漢王反,部將喬鐘葵圍代州,喬麾下有王拔驍勇,楊義臣患之,募能當之者,有楊思恩應征,“義臣見思恩氣貌雄勇,顧之曰:‘壯士也。’賜以卮酒。思恩望見拔立於陣後,投觴於地,策馬赴之”(《隋書·楊義臣傳》)。是為溫酒張本。
又,據今人盧弼《三國誌集解》考證,宋本《三國誌》所錄“華雄”為“葉雄”之誤植。但自明以來,刻本多作“華雄”故,約定俗成,也就以“葉”作“華”了。