用語契合情境

所謂的適合情境，就是要求語言運用與所處的環境相契合。事實上，也唯有語言和環境相適應時，說的話才能獲得良好的效果。否則，即使話語的意思再好，也難以達到預期的目標。這個道理，古時候的人早就注意到了。《戰國策?宋衛策》中講述了這麼一件有趣的事。

有一個衛國人迎娶新媳婦。新媳婦一坐上車，就問道：“駕車的三匹馬是誰家的?”

駕車人說：“借來的。”

新媳婦就對仆人說：“要愛護馬，不要鞭打它們。”