損人利己的貿易補貼

齊達爾生活在英格蘭東部，種植甜菜是他主要生計來源。每年30公頃甜菜的收成，能為他帶來34萬英鎊的收入。種植甜菜為何如此賺錢？原因之一是歐盟每年向糖種植業提供高達數以10億計歐元的補貼，令農民爭相改種甜菜。如此一來，甜菜的供應便遠遠超出歐洲市場所需，大量甜菜就以低廉的價錢流入國際市場。

這時，比拉正在莫桑比克的甘蔗園收割甘蔗，他每天工作10小時，收入大約1英鎊，不過一年隻工作6