幽默不妨使用模仿語言

模仿現存的詞、句及語氣等而創造新的言詞，是幽默方式中很常見的一種，往往是借助某種違背正常邏輯的想象和聯想，把原來的語言要素用於新的語言環境中，造成幽默感。

一位女教師在課堂上提問：“‘要麼給我自由，要麼讓我去死’這句話是誰說的？”過了一會兒，有人用不熟練的英語答道：“1775年巴特利克·亨利說的。”“對。同學們，剛才回答問題的是日本學生，你們生長在美國卻回答不出來，多麼可憐啊