冬夜

再次降臨，

村莊的塔樓沉入寂靜的黑夜，

薄霧籠罩著河麵，

歐洲蕨和荊棘樹。哦，夥伴，

你已失去了信心：草原上

不再有我們的容身之地。

你在沉默中哀歎你的土地，

你用尖牙咬住彩色的手帕，

不要吵醒睡在你身旁的男孩，

他雙腳赤裸，蜷縮在洞裏。

沒有人使我們想起我們的母親，

也沒有人給我們講述一個關於家的夢。