我們和他們

父親，母親，和我，

姐姐和姑媽都說，

所有像我們一樣的人是我們，

其他人則是他們。

他們住在海的那邊，

而我們住在路的那邊，

但你相信嗎？——他們把我們

視作他們的一種！

我們用帶牛角柄的刀

吃豬肉和牛肉。

而用葉片大口吃米飯的他們，

卻被嚇得魂飛魄散；

而那些住在樹上的他們，

以蛆蟲和黏土為食，

（這難道不可恥嗎？）把我們簡單地視作

惡心的他們！

我們用槍射鳥，

他們用矛刺獅。

他們