Rondeau

啊，曼儂，你說吧，為甚我們

人人都向你怎地傾心？

你雖有嫻雅又微紅的容貌，

但也未必比人嬌好，

比到那冰清處女的花顏，

她是這般綺麗又莊嚴，

她秀目晶明又溫軟，

不比你發絲兒更纏綿光耀？

啊，曼儂，你說吧！

你說吧，為甚你雙目昏沉，

曾被酒漿玷汙的櫻唇，

與不潔的曼奈德般眉宇，

卻比那珍貴似白薔薇的處女，

還易使我們勾動深心？

啊，曼儂，你說吧！