Chanson sans Paroles

深深的紫蘭香裏，

樹葉兒悄沉沉；

這裏幽靜無聲，

隻那邊悠遠地，

小鳥兒嚦嚦嬌吟。

可是這深邃的幽林，

與青鬆秀爽，

是供奉著清香，

在等著她來臨？

啊，我是在待它征象！

她卻能聽見

那幽微的言語無聲，

又快快為我離她清境——

那錦褥碧芊芊：

她將聽得而驚醒！

她將傾聽而來前，

從她幽息的殊方；

鴿子般秀目與胸膛，

又輕盈地來到我身邊：

青鬆正把它枝葉兒低