Vanitas

離了悲啼，

又不再手兒相觸，

在那白雲幽隱地，

她可在安然睡熟？

啊，她是能知覺！

經幾許風霜殘掃，

又幾多悠久的光陰，

自她與死神去了，

丟我在更疲乏的途程：

今兒才有這遲緩的光榮！

那勝利與王冠，

在今日，有什麼價值？

隻一句幽語未傳，

到今日卻何從說？——

且將榮譽的棕枝丟擲！

隻願得一次與她相見；

倦手將桂枝拋卻：

在那易忘了的鄉間

她墓柏也比桂枝甜蜜：

啊，她或能知覺！