星耶峰耶俱無生

拜倫

1908年春，曼殊在東京，常說“專讀裴麟詩”。此首當為讀後的試譯。詩中闡明宇宙是愛的整體，人類應在愛中生活。反映出作者對理性至上的傳統觀念的揚棄。

拜倫（George Gordon Noel Byron，1788至1824）——曼殊又譯“拜倫”、“擺倫”、“裴倫”、“裴麟”。英國偉大的積極浪漫主義詩人。早年受啟蒙主義思想影響。遊曆西班牙、希臘、土耳其後，發表長詩《恰爾德·哈洛