“人話”

記得荷蘭的作家望藹覃（F．VanEeden）——可惜他去年死掉了——所做的童話《小約翰》裏，記著小約翰聽兩種菌類相爭論，從旁批評了一句“你們倆都是有毒的”，菌們便驚喊道：“你是人麼？這是人話嗬！”

從菌類的立場看起來，的確應該驚喊的。人類因為要吃它們，才首先注意於有毒或無毒，但在菌們自己，這卻完全沒有關係，完全不成問題。

雖是意在給人科學知識的書籍或文章，為要講得有趣，也往往太說些“人話