1950年

斯大林說：這位將領（嶽飛），

真是有勇有謀啊！

2月，毛澤東在蘇聯有一次在回憶同國民黨軍隊戰鬥的艱苦歲月時，向斯大林介紹了共產黨軍隊被敵軍包圍的情形。當時的形勢極端危險，多次衝鋒，而未能突破國民黨軍隊的封鎖線。於是指揮員號召戰士：“不畏艱險，視死如歸。”翻譯費德林對這個警句很費解，請求毛澤東用漢字寫在紙上。毛澤東拿起紙和筆，飛快地用他那有特色的豪放筆鋒寫了8個大字。翻譯由於不明白最後一