第三十八章

做筆可是苦到極點的事情。做鋸子也一樣。傑姆說，刻字的活兒，一定會活活要了他的命。這是指囚犯需得刻在牆上的字。不過我們叫他不得不刻上這樣的字。湯姆說，不那樣做不行。沒一個囚犯不留下字，不留下他的文章就越獄逃跑的。

“你看看珍妮·格雷夫人吧，”他說，“看看基爾福特·杜特雷吧，看看老諾森伯蘭吧！啊，哈克，就算這事麻煩得很——你又有什麼辦法呢？——難道你能把它省去嗎？傑姆非得留下文字和印章。”