4．建築巨著的翻譯

建築史之於中國有著重要的特殊意義，中國的曆史橫跨5000年，中國建築起源於上古，至唐宋年間達到頂峰，明清最盛。中國建築的發展一脈相承，有著一套完備的體係，在發展中既有共同的元素，又各有特色。在民國年間，現代主義如火如荼地進駐中國，西洋歐美的建築風格侵蝕了一大批中國建築，人們開始懷疑建築史存在的必要性，5000年的曆史不再成為一種優勢，而成了一種負擔。有人開始抱怨，為什麼中國現代