1950年,弗洛倫絲·查德威克因為成為第一個成功橫渡英吉利海峽的女性而聞名於世。兩年後,她決定從卡德林那島出發,遊向加利福尼亞海灘,希望可以再創一項記錄。
這天,起了大霧,海麵上濃霧彌漫,能見度非常低。在遊了漫長的十六個小時之後,她的嘴唇已凍得發紫,全身一陣陣地戰栗。前方,霧靄茫茫,陸地離她好像有天堂那麼遠。
“還有那麼遠,我這次一定無法遊完全程。”查德威克想到這兒,身體立刻就沒勁了,她向小艇上的朋友請求:“把我拖上來吧。”
艇上的朋友勸她:“再堅持一下,”“隻有一英:裏遠了。”
濃霧使她難以看到海岸,她以為別人在騙她。“把我拖上來吧,我真的遊不動了。”她再三請求著。
於是,冷得發抖、渾身濕淋淋的查德威克被拉上小艇。
小艇開足馬力向前駛去,不一會兒,她就看見了那一直渴望見到的褐色海岸線,甚至看見了海灘上等待她的隱隱約約的人群。艇上的人沒有騙她,真的隻有一英裏。勝利就在眼前,可她卻放棄了。
後來,她和記者說,如果當時她能看到陸地,她就一定能堅持遊到終點。大霧打消了她奪取最後勝利的勇氣。
兩個月後,查德威克又一次嘗試著遊向加裏福尼亞海岸。那一天濃霧仍然籠罩著她,海水冰涼刺骨,她也同樣望不見陸地。但這次她堅持著,她知道陸地就在前方。她奮力向前遊,因為陸地在她的心中。
枕邊箴言
在遇到挫折時,要相信希望就在眼前,勝利就在眼前,再堅持一下,成功已經向你招手了。
困境即是賜予,是讓我們快點成長的。