第十六章

米德勒來找愛德華談話時，發現他獨自一個人，右手托著頭，胳膊支在桌上，看上去他十分痛苦。“您的頭痛又在折磨您？”米德勒問道。“它是在折磨我，”愛德華說，“但是我並不恨它，因為它使我想起了奧狄莉。我想，也許她現在也在受頭痛的折磨：右手托著頭，痛得比我更厲害。為什麼我就不能像她那樣去忍受呢？這種痛苦對我來說是有益的，可以說，是我所希望的。因為隻有這樣，她那忍受痛苦的表情，才能更鮮明、更清晰、更