四十三

這時有東西輕輕移動，坎迪站在沙發末端看著我。他手裏握著彈簧刀。他壓下按鈕，刀刃彈出。他再壓按鈕，刀刃又回歸手柄。他眼中有一線圓滑的光亮。

“一百萬個請原諒，先生。”他說，“我錯怪你了。她殺了老板。我想我——”他打住了，刀刃又彈了出來。

“不行。”我起身，把手伸出，“刀給我，坎迪。你隻是個好心的墨西哥家仆。他們樂得把罪名推到你身上。正是這種煙霧彈會使他們高興得咧開嘴笑。你不知道我說的是什麼。