二十六

這墨西哥佬穿了一件黑白格子運動衫，褶皺很密的黑色寬鬆長褲，沒係皮帶，腳穿黑白雙色鹿皮鞋，一塵不染。濃密的黑發向後梳得筆直，塗了某種閃光的發油或發膏。

“先生。”他用西班牙語說著，草草鞠了個嘲諷的小躬。

“幫馬洛先生把我丈夫抬上樓，坎迪。他跌倒了，稍微傷到了他自己。抱歉麻煩你了。”

“太太，沒什麼。”坎迪笑著講出西班牙語。

“我想我得道晚安了。”她對我說，“我累壞了。坎迪會滿足你的任何需要。