2

言楓給沈溪的招聘廣告是一份翻譯的工作。包括資料翻譯和貼身翻譯兩份內容，就是把英文資料翻譯成中文，偶爾有需要充當甲方的貼身翻譯。

要求英語四級以上，並且要保證在甲方要求的地方完成，因為資料不能外泄。待遇不僅豐厚，還可以提前預支。

沈溪一邊數著待遇一欄後麵的零一邊竊喜，畢竟這對她來說小菜一碟。

雖然沈溪還沒開始考英語四級，但她的英語不管是筆試還是口語，都達到了六級的水平。高中時她就在英語老師的介紹下幫雜誌社翻譯過外國資料。這一切都是因為她從小就想當一名翻譯官，從接觸英語的那天起她就為這個目標努力奮鬥著。就拿進入C大來說，她就是以英語滿分的成績進了英語係。

不過看完全部內容以後，沈溪卻皺起了眉頭。因為廣告上明確要求性別為男性。

“這是天要亡我啊，這人還有性別歧視？”沈溪有點不太開心。

像是一早就知道這個要求，言楓對沈溪反應頗為意外。

“浩男哥，你是不是太看得起自己了吧？你是女的？你自己把你當成女的過？”

言楓的話剛說完，耳朵就被揪了起來：“你再叫我浩男哥試試？”

“我不敢了不敢了，你快放手啊。溪哥！”

沈溪鬆開言楓的耳朵，再次看著廣告遺憾地嘀咕：“每月兩萬啊，這可是我一學期的生活費！等我畢業都不知道能不能拿這麼高的收入，難道就因為性別不符就錯失了嗎？”

“就是啊，溪哥，你也看到這待遇了。而且性別這裏，也許人家就是隨手一寫，根本無所謂呢？”言楓一邊揉著耳朵一邊對她嬉笑，“你不試試怎麼知道？溪哥，這可是到嘴邊的肥肉啊。”

言楓說的不無道理，試一試她也沒有什麼損失。萬一人家看上她……的才華了，月入兩萬可就提前進入人生巔峰了。

這麼一想，她還有什麼好擔憂的。

第二天一早沈溪就按廣告上的電話和客戶取得了聯係，電話那頭是一個老頭，說話用的英語，還帶著濃重的英國口音。兩人全程英文交流，英溪不知道是客戶刻意為之考驗她的口語水平，還真的就是一個外國人。不過沈溪也耍了點小心思，她說話的時候刻意壓低了自己的聲線，像自己的聲音聽起來……不那麼女人。

約好了麵試時間，沈溪吃過午飯就直奔約定地點了。

畢竟是關係著一大筆錢的工作，沈溪換了套幹淨的黑色襯衫。

出發之前林可攔住她：“沈溪，你這是要去應聘保鏢？”

沈溪愣愣：“此話怎說？”

林可將她拉到鏡子前指了指：“你自己看看你是不是越來越像個男生了？你長的再帥氣一點，蘇喬可能都要追你了。”

一旁正化妝的蘇喬聞聲抬頭，對著沈溪嫵媚一笑：“不用，現在就挺帥氣的。”

嚇得沈溪急忙閃人。

寢室其他三人知道了沈溪要去應聘兼職翻譯的工作，但沈溪沒告訴她們工作的待遇也沒有說自己為什麼這麼打扮，畢竟這種性別要求和待遇，她還拿不準對方真是不是真的在招翻譯。

萬一真是包養呢？

九月的C市燥熱難耐，黑色襯衫更是吸熱。等坐了半小時候公交車到了約定地點時，沈溪已經滿頭大汗。

不過當進入高檔別墅小區在保安的指引下走向約定的地點時，沈溪非但不感到熱，還有一股透心涼。

站在那棟純白色的獨棟別墅麵前，沈溪的反應隻有一個：把麵試地點約到這麼高檔的家裏，她越來越覺得這廣告透露著那麼點不正經了。

雖然有點想法，但沈溪還是抱著試試的心情按響了門鈴。

片刻之後，出現在她麵前的是一個身著正裝的外國老大爺，大爺長得倒是慈眉善目，舉手投足間透露著彬彬有禮。有那麼一瞬間，沈溪覺得自己齷齪了。

大爺對她熱情地用英語打招呼之後，對她打量了起來。

沈溪的頭發往後梳了梳，黑色襯衫顯得她很瘦。而她身上唯一的女性特征……小到可以忽略不計。

但大爺打量完以後，眉頭還是微微一怔。

這種目光讓沈溪有點緊張，也說不清是慶幸自己是女的還是難過自己是女的。

外國老大爺顯然有點疑惑，正想對她再說點什麼時候，一個年輕的聲音忽然從別墅內傳來：“是來應聘的翻譯嗎？讓他進來，先把桌子上的文件翻譯出來給我。”

話是英語說的，和老大爺一樣，帶著濃重的英國口音，而且聽上去有點急。

“yes，sir。”老大爺對內恭敬地回應之後，後退一步，對沈溪作了一個請的姿勢，“please。”

換好了老大爺遞過來的拖鞋進來之後，沈溪發現別墅內幾乎沒什麼家具，隻有常用的沙發桌椅，除了空蕩之外，就是幹淨。從桌子到地板，幾乎一塵不染。連巨大的落地窗如果不是太陽反射，都以為是不在存的。

沈溪隻有一個感覺，這種程度的衛生，連他們寢室最愛幹淨的林可看到應該都自歎不如。

文件就擺在不遠處的餐桌上，老大爺給沈溪倒了一杯水微笑示意她可以開始之後，就退回了廚房。空蕩蕩的房子一下子隻剩沈溪一個。

不正經的工作是不太可能的，因為沈溪看了下桌子上文件，是非常專業的航空材料方麵的資料。

雖然沒想到會這樣的麵試情況，但既然來了……沈溪喝了口水以後開始認真翻譯。

文件比自己想像的要難一點，很多用語和數據都很專業，不過靠著自己英語小天才的頭腦，她還是能應付。隻是等沈溪合上筆帽時，發現時間已經過去了一個小時。

這可不是她正常的速度，沈溪有點懊惱自己沒有再快一點。

老大爺像一直監視著她一樣，她剛準備找他，他就從廚房出來，對她微笑點頭示意她在此等一下時，便拿著文件輕手輕腳上二樓去了。

沈溪果然隻是等了一下，片刻之後從二樓便走下來一個身材高挑的男子。

最先映入沈溪眼裏的是兩條修長筆直的大長腿，讓她自歎不如。男人一邊下樓梯一邊翻看了一下沈溪剛剛翻譯的文件。越過文件，沈溪看到男人英俊的五官上，長長的睫毛覆蓋在他明亮的大眼睛上，高挺的鼻梁和白皙的皮膚讓沈溪有伸手摸一摸的衝動。

沈溪：“……”

好像有點眼熟？

不單是眼熟，昨天早上在地鐵上還剛占過人家便宜。

沈溪正緊張地握了握拳頭，發現男子剛好抬頭看了她一眼。

這一下她下意識地咽了咽口水，不會這麼不巧吧？

但從男子的目光中，沈溪發現他好像並沒有認出她來。

前晚她通宵一夜，頭發油膩滿臉迷糊，還穿著一身汗臭味很重的白T恤，和今天神清氣爽的樣子完全不一樣，他沒認出來倒也正常。

此時男子剛好下到一半，正準備對她說些什麼，突然二樓傳來一聲老式的電話鈴聲。像是一直在等的電話終於響了起來，男子下樓梯的腳步忽然駐足。

“文件翻譯的不錯，就他了。其他的你和他交待一下吧。”男子將文件交給身後的老大爺以後，轉身加快了速度折回了二樓。

“好的先生。”

沈溪：“……”

我就這樣被錄用了？

據老大爺說，他叫傑夫，是肖先生家裏的管家，伺候肖氏一家已有四十個年頭。此次是隨著肖氏集團總裁肖季言來C市處理公司新業務上的一些事情，會在C市暫居一段時間。這段時間他負責照顧肖先生的起居飲食，而一些翻譯的工作就需要由沈溪來完成。

不知道是不是總裁大人聘請了沈溪，她覺得傑夫對她說話的時候越加輕聲輕語，紳士的讓她有點不好意思。

沈溪也用流利的英語和他交流：“你是英國人？”

“是的，肖先生一家都是英籍華人，這也是他第一次來到中國。如果有業務方麵的翻譯工作，還要麻煩你隨肖先生出行。”

沈溪卻抓住了傑夫的重點：“第一次……華人？那他是不是會說中文？”

“在來華之前，肖先生確實請老師教了他一些簡單的中文的。”

“簡單的……”

沈溪覺得在地鐵上對她說的那番話可不是隨便教了一些簡單的能做到的。

可能沈溪的表情暴露了她內心的小九九，傑夫還是溫和地對她解釋說：“肖先生自幼比較聰明，智商達到13。雖然今年隻有27歲，但已是劍橋大學的客座教授。如果不是肖老先生身體不適，肖先生本是不打算接手家族企業的。肖先生更喜歡潛心研究學術。所以，雖然隻是簡單地學習了一下，但水平還可以。”

傑夫說這番話的時候，明顯帶著崇拜的語氣。

看得出來，他以他們家肖先生為榮。

“那他這麼聰明，翻譯的工作不是順手就可以……”

“如果隻是肖先生自己看，當然是不需要翻譯的，但這些材料需要相方的中方人士看。而肖先生時間寶貴，有更重要的事要做。所以隻能麻煩你了。”

沈溪：“……”

得罪了得罪了，要不是你沒空，這種好事就輪不到我了。

“還有一個問題，要冒昧的問一下，”沈溪說到這裏壓低了聲線笑了笑說，“招聘對象，一定要是性別男嗎？”

沈溪不確定傑夫有沒有看出來她是男是女，但她肯定的是剛剛那位隻掃了她一眼的肖總裁肯定沒看出來，畢竟昨天早上他們那麼親密接觸他都把她當成了“先生”。不過要是說傑夫沒看出來……那他剛剛在門口的表情，沈溪可不相信他眼神沒那麼不好。

“這個問題，就是接下來我要和你著重要談到的地方了。”傑夫說著神秘一笑，“剛剛說了，你的工作除了翻譯一些文件之外，如果肖先生外出工作，還需要你來陪同兼做翻譯。特別是在遇到……女士的時候。”

傑夫特意強調了女士這個詞。

見沈溪皺了皺眉，傑夫繼續耐心為她解釋：“肖先生患有嚴重的異性恐懼症。如果有女士離他很近的話，肖先生會感到特別不安和緊張。所以這些年來，肖先生幾乎沒有接觸過女士，除非是萬不得已，一般情況下肖先生是不會麵對女士的。”

沈溪：“……”

還有這個病？她怎麼沒聽說過？

有錢人真是什麼毛病都給慣出來了……

不過轉念一想，什麼異性恐懼症，肯定是故意散播的假消息。這些豪門家的貴公子，長得又帥又多金，那些花癡女人不為之瘋狂才怪呢。如果是蘇喬看到這位肖總裁，鐵定二話不說就撲上去了。

沈溪完全能想像那畫麵。

不過她不止離這位肖總裁很近，還算親密接觸過，昨天除了發現他有點厭惡的眼神，也沒發現什麼不安和緊張啊？而且要是真有這麼恐怖，他還跑地鐵那種地方幹嘛？

但她想了想自己的樣子，又想了想這分工作的待遇……勉強感激自己的“不像女人”為自己討了份這麼高薪的工作吧。

像是安慰沈溪一樣，傑夫又對她說：“不過，肖先生也在積極地克服這個問題了。自從來到中國以後，他有時會抽空在不擁擠的時間去一下廣場或者地鐵一些地方鍛煉自己。而且既然肖先生定下了你，你也無需擔心。”

傑夫說完，對她微微一笑。

她就知道自己再怎麼打扮，也不可能是男的。那些把她誤認成男的，隻能是自己眼神有問題。比如樓上這位……

“哦對了，這是你的預付薪水，明天下午這個時間你直接來這裏就好。要翻譯的文件我會繼續給你準備好的。”

傑夫說著遞給了沈溪一個事先準備好的信封，摸了摸信封的厚度，沈溪覺得傑夫這位老大爺越發的慈祥了！

“謝謝傑夫，我一定會好好完成工作的！那我就先告辭了。”

把沈溪送到門前時，傑夫還是對她善意地提醒了一句：“對了，我覺得你平時就這種打扮來工作，會挺好的。”

沈溪：“……”

所以樓上那位真的把她當成了“先生”是嗎？