第四章

1

埃略特把馬圖林一家安置在左岸他那所寬敞的公寓裏之後，在年底回到了裏維埃拉。他將這所住宅規劃得適合他自己的需要，沒有為一個四口之家留下餘地，所以即使他有心讓馬圖林一家跟他一起住在這裏，他也沒法讓他們住進來。我覺得他並不為此感到遺憾。他很清楚，他隻身一人要比帶著外甥女和外甥女婿更受人歡迎，而如果他總是要顧及兩個在家長住的客人，那他就很難有希望舉辦他自己那些招待顯貴客人的小型聚會了（這是他費