三四○、萬鐘一發 存乎一心

340. The value of a thing, big or small, is decided by the conception of value.

心曠，則萬鐘①如瓦缶②；心隘，則一發似車輪。

【注 釋】

① 萬鐘：此處喻巨大的財富。

② 瓦缶：古代平民用來裝酒的瓦器，多被形容為不值錢的物品。

三四一

【今文解譯】

心胸曠達的人，即使麵對萬千財富也如同麵對瓦