一○一、精誠所至 金石為開

101. Complete sincerity of a man can affect metal and stone.

人心一真，便霜可飛，城可隕，金石可鏤。若偽妄①之人，形骸徒具，真宰②已亡，對人則麵目可憎，獨居則形影自愧。

【注 釋】

① 偽妄：偽，虛偽；妄，胡作非為。

② 真宰：上天的主宰。此處喻人的靈魂。

【今文解譯】

一顆赤誠的心能使六月天裏降霜飛雪，使城牆