淺談“父母國”

“祖國”一詞在現代使用相當廣泛，但中國古代的“祖國”基本與現代意義不同。相當晚的《明史》卷三三二《默德訥傳》中記載：“默德訥，回回祖國也，地近天方。”清代《欽定蘭州紀略》中也有 “回人散處中國，介在西北邊者，尤獷猂”“其祖國稱默德那”。二者的“祖國”都有“祖先居住的地方”之意，與我們當今所說的“祖國”有差異。“父母國”一詞倒是不失為“祖國”在古代的最佳詮釋。