（《》，是曲為諸葛武侯所作。古雲，琴動滄龍吟，其斯曲之昉矣。或曰，龍以海為歸，而此吟屬羽，羽屬水，故曰《滄海龍吟》。）
諸葛君出山。一條蒼龍從土缽裏閃出。
什麼樂曲？水一樣奔湧。 那時的我正在山中采摘芣苢。
突然起興，想看一看海的樣子。
羽調是可乘的，清冷和緩。
我這樣飄飄忽忽，來到了海邊的富庶之地。
美人魚被鹹腥的音色吸引。在茵茵濕地安家。
還有傳說中的那隻大蟹。你可以
在它的背上踢球。但是
別開篝火晚會。
火會激怒它。
哈哈……
觀滄海，品龍吟。難怪人世有留戀一說。
什麼？鋁合金窗隨台風起舞，當了一回塵世的神仙？別奇異小子，
那都是野史。呆子。
