十世古今，始終不離於當今

無邊刹境，自他不隔於毫端

此副描寫禪者悟道時瞬間出現神奇心靈境界的對聯，是出自唐代李通玄注疏《華嚴經》裏的一句名偈。十世古今，指的是時間的無限；無邊刹境，指的是空間的無限。上聯說的是：無限的時間與悟道者，在當下的心念始終是水乳交融的。下聯說的是：無限空間的萬事萬物與悟道者的自我向來是渾然一體的。此聯也就是說：當下包含十世古今，十世古今凝於此刻；一己之我於萬事萬物之中，萬事