46. Eliminate the interference of vanity and hold your foot firmly in the raging wind and rain.

花繁柳密①處撥得開，才是手段②；風狂雨急③時立得定，方見腳跟。

【中文注釋】

① 花繁柳密：隱指聲色迷亂、充滿誘惑的環境。

② 手段：泛指技巧、能力、方法等。

③ 風狂雨急：隱指條件艱苦、環境惡劣等。

【今文