夏威夷

1．Waikiki beach

赤道以南是海

赤道以北是海

龐大而動蕩

靜謐而喧囂

有時狂躁

有時怒吼

有時，用陣陣柔波向沙灘祈禱

有時，用白色的大菊親吻岩礁

一塊碩大的翡翠

一粒棕色的瑪瑙

WAIKIKI藍色的懷抱捧出綿綿碧波

向每個人慷慨獻出這大地的瑰寶

2014.10.02於WAIKIKI

2．O，

用美麗讚頌你

不足以形容你的美麗

用浩瀚比喻你

不足以渲染你的浩瀚

用輕波蕩漾或碧浪滔天描繪你

不足以展現你的多姿和威儀

用朝暉夕陰臨摹你

不足以昭示你的瞬息萬變

如果一定要我將你描畫

我要說

你是蔚藍和碧綠

你是浩渺和純淨

你是博大和熱情

你是椰林飄香，是草裙迤邐

你是夏威夷女兒鬢角的花朵

你是一切美好的集大成者：

你是音樂、舞蹈、太陽和瑪瑙

你是宗教、自由、文明和富饒

你比藍更藍，比綠更綠，比美更美

你是太平洋的明珠

無與倫比的瑰寶

你從海上升起

在海上屹立

2014.10.03於POIPU BEACH