第九章

伯爵夫人的生活非常愜意。雖然屋子裏的各種家具擺設沒有一星半點兒的豪華雍容之氣，卻顯得舒坦而頗有品味。然而這兒所有的東西都給人以一種暫住的感覺；這兒並不是那些豪門高第的固有住宅，它隻不過被當做是一處較為令人滿意的小憩之所，因而它不會像富家貴室的房宅那樣堂皇，裏麵的家具鋪排也不會被認為是不可或缺的那樣講排場。據傳，伯爵夫人每年隻要一到夏天就會去位於辛比爾斯克省那塊屬於自己的農莊裏消夏（這座農莊