第14章

這邊聽不懂德語。

老外那邊，聽不懂中文。

他們聽著周宇和陳修的對話，急得大喊大叫。

眾人雖然聽不懂語言，但老外們的語氣和臉上的神情，卻看得一清二楚。

他們生氣了。

作為外賓前來洽談業務。

對接方卻沒有提前安排懂雙方語言的人出麵。

這對於在華的外商而言，有點像是某種羞辱！

“諸位稍安勿躁…”周宇連忙出聲道：“我們馬上聯係懂德語的人過來......”

蘇千柔也盡量搜刮起腦袋裏的德語詞組，試圖安撫住這幾個老外。

會客室裏，頓時一片嘈雜。

而就在此時，一道敲桌聲響起。

吵鬧中的眾人立馬安靜，循著聲音望過去。

“陳修，你搞什麼鬼？！”周宇惡狠狠叫道：“都這情況了，你還跳出來添亂？！”

“就是！”

周宇的手下們附和著指責道：“一點忙幫不上還敢敲桌子錘板凳，誰給你的勇氣？！”

“要是把外商嚇走了，唯你是問！”

“諸位！”陳修很無奈：“你們剛才吵得這麼大聲，我如何進行翻譯啊？！”

“就你？！”

周宇一陣冷笑：“你沒添亂就不錯了，還敢大言不慚說要進行翻譯？！”

陳修沒理他。

望向呆若木雞的老外，嘴裏冒出一連串晦澀難懂的句子。

“Oh？！”老外們又驚又喜，等陳修說完後，他們又急急忙忙地說了些什麼。

陳修又回了一串句子。

一旁的蘇千柔和周宇等人，都呆住了。

“陳修，你跟他們說了什麼？”趁雙方聊天的空當，蘇千柔連忙問了一句。

“我剛才問他們是不是瑞士人。”陳修笑著解釋道：“因為他們的口音是那邊的。”

這時。

老外又說了句什麼。

陳修立刻回過頭，回答了幾句。

“他問我有沒有聽說過他家鄉的地名，我回答他曾經去過一次，並且很喜歡他們家鄉的奶酪火鍋…”

陳修翻譯完。

湊到蘇千柔耳邊小聲說：“我騙他的…他們那兒的食物其實很難吃，不適合咱們的胃…”

蘇千柔聞言失笑。

隨後又覺得特別驚訝。

陳修他......還去過瑞士？！

她心中有疑惑，卻也知道此刻不是問這個的時候。

“剛才的情況有點亂，諸位勿怪。”陳修操著流利的德語，對老外們解釋道：“原本負責溝通的人因病離職了，一時之間有點慌亂。”

很快。

老外們的情緒被他安撫下來。

他們在陳修的示意下落座，短暫的寒喧過後，正式進入商談模式。

老外的每一句話，陳修都對答如流。

並且他還能抽空用最簡潔的話進行總結翻譯。

周宇等人目瞪口呆地看著這個不起眼的廢物，跟一眾外賓談笑自若。

直到初步達成共識，他們依舊沒能回過神。

“諸位打算在這兒呆幾天？”陳修完成翻譯工作後，笑著向老外們問道。

“兩天。”

領頭的老外回答。

“兩天…”陳修嘀咕一句，才笑道：“我向蘇總請示一下......接下來的兩天，我作為導遊陪同諸位在江城玩一玩，體驗一下本地的特色，如何？”

老外們麵色一喜。

他們正愁找不到合適的導遊。

如今有個精通他們國家語言的本地人毛遂自薦，那就再好不過了。

“Mr陳，你是好人！”

他們衝陳修豎起大拇指。

這些家夥雖然聽不懂中文，但周宇等人對陳修的針對他們卻看在眼裏。

與陳修握手之後。

他們轉向周宇，禮節性地遞出手。

周宇愣了半晌才回神，連忙伸手過去。

領頭的老外望著他，嘰哩呱啦說了一大堆，聽得周宇一頭霧水。

他隻得求助於陳修：“他說什麼？”

“他們說…”陳修忍著笑：“別看到個白人，就覺得他們聽得懂英文。”

“這幾位，最討厭的就是說英文的白人。”

“還有......”陳修頓了頓，才補充一句：“他們說的你的英音很油膩，以後少用。”

“一個華夏人，別什麼倫敦腔啊…”

“周副總我可沒胡說啊，這是他們的原話。”

對自己那一口純正英腔很有自信的周宇，臉色瞬間一陣青一陣白。

他懷疑陳修在翻譯過程中雜帶了私貨，但是沒有證據。

老外握著的手還沒鬆開，並且雙目還緊緊盯著周宇的臉。

周宇不好向公司的客戶甩臉色，最後隻能勉強地擠出了一個笑容。

老外笑了笑。

另外一人上前拍拍周宇的肩膀，說了一句。

周宇完全聽不懂，隻得硬起頭皮望向一旁的陳修。

陳修聽了這家夥的話也愣了半晌，片刻後才給出翻譯：“他說你長得很英俊，問你有沒有興趣今晚與他共進晚餐......”

周宇一聽。

頓時臉色一緊。

同時心裏涼涼的。

他忙不迭搖頭。

手還按在他肩膀上的老外，一臉遺憾之色。

在這個小插曲過後，一眾外商才由陳修和蘇千柔等人送出門去。

等他們的身影消失。

周宇臉上的神色才自然了一些。

被個老外盯上，給他嚇出了一身冷汗。

這些人一走，他才敢放鬆下來，長長籲出一口氣。

正要轉身離開時，陳修的聲音卻是響起了：“周副總，你是不是忘了什麼事？！”

周宇一愣。

旋即想起與陳修的賭約。

他的臉當即沉下來：“哼！”

今天這個事能圓滿，全憑陳修！

周宇清楚這一點，卻死不承認：“這才完成了一項，不能算你贏！”

秘書的工作。

可不單單是翻譯！

這一項勝任了，不代表其他方麵不出紕漏！

陳修早就料到這小子不會輕易認輸，於是笑道：“周副總若還有什麼提議，不妨當著大家的麵提出來。”

會客室裏發生的事，公司上下都已聽說了。

陳修留在眾多員工心中的第一印象——屬於吃蘇總軟飯的小白臉。

但方才之事。

證明了這家夥是有能力的。

他圓滿接洽了來自國外的客戶。

因此眾人對陳修的印象，悄然發生了改變。

見到陳修再度向周副總叫陣，眾人不免來了興趣。

周副總這一次會提出什麼樣的難題？！陳修有能力再次完成嘛？！

眾人緊緊盯著二人。

陳修臉上一如既往地氣定神閑。

反觀周宇，臉色卻是變幻不定。

最終。

周宇先憋不住了，丟下一句“哼，我們走著瞧就是了......”，便帶著人快步離開了。

背影不免有些灰溜溜。