第7章

蘇白一直一臉平靜，隻是看見法文合同的時候，微微蹙了眉毛。

這一小動作，讓餘秀捕捉到了，不禁大喜，讓她在蘇嶽嚴麵前丟盡臉，以後別想著去深城給她添堵。

蘇白皺眉是因為明明說拿雜誌卻變成了合同，對這餘秀的印象當即差了，不過她要是拿來英語雜誌還得想一會，但這是法文。

要知道，蘇白過世的母親就是來自於法國，她也在法國度過十幾年的時間，接受過小學教育，後來回國內上大學的時候，還跟著外國文學教授一起翻譯過好幾本法文文學書籍。

她接過來後，先是沒有開口，而是細致的看完了全部合同。

蘇嶽嚴瞧她拿過去，看了半天不發一言，嘴角都咧到耳根，眼神不屑的和餘秀對視一眼，正要說話。

蘇白卻在這時抬起頭說：“這不是你的合同吧？這是代理合同，應該是合同範本。”

餘秀明明聽蘇嶽嚴說是合同，她卻說合同範本，肯定是瞎說的，不由露出了得意的笑容。

蘇嶽嚴卻有一絲震驚，但依舊故作鎮定的說：“隨你說什麼，你不是要翻譯嗎？”

蘇白點頭，指著第一行說：“Modele de Contrat d'Agent Commercial，商業代理合同範本，Entre les soussignés，在以下簽署人之間， La societe(nom, adresse, forme juridique, capital social, s'il s'agit dune filiale : siege social).agissant auxpresentes par Monsieur ... (ses fonctions...) ayant tous pouvoirs a cet effet,公司名稱、地址、法律形式、股本，如果是子公司，請注明注冊辦事處的功能是具有代理方所有權力······”

蘇白一句一句翻譯完畢後，還覺得自己有點沒翻譯到位，畢竟是專業法律名詞，她懂得不多，但這也夠嚇唬蘇嶽嚴了。

她抬起頭一看，就見蘇嶽嚴臉色很差的盯著自己，仿佛吃了蒼蠅，惡心又震驚得半天沒緩過來，而其他人一片震驚，尤其是王春妹和蘇嶽嚴，嘴巴張得老大，而餘秀就精彩了，滿眼憤恨震驚，卻又僵著笑臉逢迎。

“我翻譯完了，餘晚晚沒有翻譯過吧？”蘇白翹起嘴角，“爸，你看我翻譯的好不好？對不對啊？”

蘇嶽嚴坐下來，也不回答她，隻是問：“你什麼時候學的？你們學校沒教吧？”

蘇白不懼，“沒教過，從我同學那裏拿書自學的。”

蘇嶽德在一邊反而有種長了臉的感覺，正好也勸起來說：“蘇白想複讀，你就讓她複讀唄，你看這什麼外文翻譯的剁好，我雖然不懂，聽著好像很對，你就讓她回去繼續讀，搞不好考個好大學，你也長臉，以後蘇白也有個好前程，對吧，大哥！”

王春妹滿眼憤恨，但硬是強著嘴，就是不承認，“哎喲，這鬼丫頭念的我聽的頭痛，誰知道她在瞎講什麼。”

餘秀本來還杵在原地，聽到蘇嶽德夫妻的話，回過神來，咬牙切齒的覺著蘇嶽德盡添亂，她見到蘇嶽嚴臉色鬆動，剛準備上前去吹吹風，就見蘇嶽嚴擰起眉毛，裝出一副不相信的模樣，再度站起來說：“誰知道你是不是偷看過我之前帶回來的東西了！少給我整這些亂七八糟的，我給你找好廠子了，市郊區那邊的罐頭廠我給你打好招呼了，你明天就去報道！你搞這些沒用！”

蘇白一愣，但轉瞬冷靜下來，明白蘇嶽嚴不肯讓自己的威嚴被打破，非要扭曲是非不承認自己的正確翻譯。

這讓她有些寒心。

為了一時麵子，不讓自己的親女兒複讀。

蘇白緩緩沉口氣，腦子裏有了其他的想法，當即臉色黑下去，指著蘇嶽罵道：“你不就是想我給你女人帶來的女兒讓路嗎？我懂了！你就不把我當你生的！你恨不得我沒出生是不是？連一個複讀都不願意讓我去，你就讓別人女兒住你的房子，拿著你的戶口和錢，在深城讀高中考大學，你是不是心裏就覺得我不是你女兒！”