Sincethereyourelementsassemble”
朗誦完畢,秦毅還等著大家雷鳴般的掌聲呢,可等了半天,卻發現教室裏還是安靜至極。
抬頭看了看講台上的莫悠竹,又看了看身旁的蘇淺靜,就發現這倆女人就跟魔怔了似的。
嘴裏一遍一遍的在念叨著:“Inmethetigersniffstherose”
其實秦毅沒有注意到,窗戶外麵的那個長官,也跟蘇淺靜和莫悠竹一樣,嘴裏在念叨著這一句。
是的,這小百號人中,能真正聽懂秦毅這首詩的,也就這三位了。
所以這三位,被震撼住了。
至於其他人,大多都是不明白,卻覺得好想很厲害的樣子。
等著看秦毅丟人的畢雲濤,見秦毅不僅沒有丟人,反倒是把大家給鎮住了。
這讓畢雲濤就跟吃了蒼蠅一樣惡心,當即就按耐不住,站起來嚷出聲。
“秦毅,你這個虛偽的小人。你竟然抄詩,你簡直不要臉。”
倒不是畢雲濤多麼的見多識廣,連地球上西格夫裏·薩鬆的這首詩篇也聽過。
他甚至都沒聽明白秦毅剛才讀的是啥,他隻知道秦毅的英文水平跟他一樣,都是隻能蒙選擇題的水平。
現在秦毅突然說寫了一首英文詩,他能想到的唯一可能性就是抄的。
秦毅聞言隻是輕蔑的掃了畢雲濤一眼,淡淡的罵了句‘傻子’。
他既然要為莫悠竹撐這個場子,自然是事先就已經知道,這個世界上都沒有西格夫裏·薩鬆這個人,更別提這首詩了。
莫悠竹對於畢雲濤的叫嚷也直接無視了,她是個文藝青年,平時就對中外的現代詩很感興趣。
拋開秦毅剛才表現出來的那標準的倫敦腔英語不說,就說這首詩本身,真要是早就存在了的話,她覺得不可能沒聽過。
文藝青年莫悠竹隻是眼神炙熱的看著秦毅,說道:“能把中文版也朗誦一遍嗎?“
提出這個要求,倒不是莫悠竹想接著這個方法來考秦毅,也不是因為她自己翻譯不出來。
隻是她覺得,如果從秦毅這個‘原罪者’嘴裏聽到的話,那感覺會更完美。
莫悠竹這個要求提出來之後,蘇淺靜和門外的那個長官,也都是眼巴巴的看著秦毅,等待著秦毅開口。
秦毅也不矯情,高聲朗誦起來。
“商談著,各執一詞,紛紛擾擾
林林總總的欲望,掠取著我的現在
將理性扼殺於它的寶座
我的愛情紛紛越過未來的藩籬
夢想解放出雙腳,舞蹈著”
一時間,能聽懂的人,都陷入了安靜,都開始思索著這首詩表現出來的哲理。
而秦毅也是想到了自己和董玥逝去的感情,想象著自己的未來,朗誦時感情也更加充沛。
“於我,穴居者攫取了先知
佩帶花環的阿波羅
向亞伯拉罕的聾耳邊吟唱
我心有猛虎在細嗅著薔薇
審視我的心靈吧,親愛的朋友,你應戰栗
因為那裏才是你本來的麵目”
絕大部分有思想的人,都在被秦毅這首極富哲理性的詩歌思考,畢竟中文版都能聽得懂。
然而畢雲濤卻像是溺水的人抓住了救命稻草似的,整個人都興奮了起來。
舉著手機,激動的高聲說道:“哈哈,剛才我沒聽懂你嘰裏呱啦的鳥語,現在中文版我聽懂了。等著吧,看我不把這首詩的出處給你搜出來,扒掉你虛偽的外衣!”